DICAS DE EXPRESSÕES EM INGLÊS

Dear friends and students,

We'd like to share each day some new expressions and interesting things in English. Today I am going to give you some tips about basic expressions.

Don't be sad, you who study English in a higher level... Your time is coming, all right?!?

This one I am sure you already know... but let's start from the beginning:

How can I say: "Prazer em conhecer em inglês"

Nice to meet you!!!! - This I am sure everybody knows... but we have other expressions:
- Glad to meet you!!!
- It's a pleasure to meet you!!!!

That's all for now, tomorrow we have more tips for you, OK?!?


Personal English - Professores Particulares de Inglês
Andréa Ribeiro/Rômulo Couto
(012) 9125 -2460/9733-5936
e-mail: personal1_english@yahoo.com.br
=====================================================================

Tradução para os novos:

Dear friends and students,

Nós gostaríamos de dividir com vocês no dia a dia novas expressões e coisas interessantes em inglês. Hoje eu lhes darei algumas dicas sobre expressões básicas no idioma.

Não fique triste, você que estuda inglês num nível mais alto... sua hora está chegando, OK?

Esta eu tenho certeza que vocês já sabem... mas vamos começar do começo:

Como eu digo: "Prazer em conhecer em inglês"

Nice to meet you!!!! - Esta todo mundo sabe, com certeza... mas nós temos outras expressões:
- Glad to meet you!!!
- It's a pleasure to meet you!!!!

É tudo por hora, amanhã teremos mais dicar para vocês, OK?!?

Personal English - Professores Particulares de Inglês
Andréa Ribeiro/Rômulo Couto
(012) 9125 -2460/9733-5936
e-mail: personal1_english@yahoo.com.br

O Aprendizado de Inglês
Muitas são as formas, muitos são os métodos de ensino seja lá de qual for o assunto ou interesse, porém se considerarmos todos os métodos existentes para o aprendizado e não considerarmos a necessidade, interesse e boa vontade do aprendiz, alcançaremos apenas resultados medíocres e insatisfatórios, independente da “marca” do curso escolhido.
Consideremos os inúmeros cursos de idiomas disseminados pelo país, em especial a língua inglesa, tão em voga e necessária no mercado de trabalho e tão deixada de lado pela maioria dos estudantes. Como profissionais atuantes neste mercado a aproximadamente dez anos podemos, por experiência, fazer alguns questionamentos: “Por que alguns alunos aprendem em um ano, o que outros levam 04 para aprender?” “Por que as crianças aprendem em uma velocidade muito mais rápida que os adultos?” A lista de por quês é interminável, mas podemos responder neste momento à essas duas questões:

- Alguns alunos têm uma capacidade quase que “inata” para o aprendizado de idiomas. Além desta capacidade se encontra a vontade de aprender. Também devemos considerar que cada aluno é um indivíduo social, cabendo ao professor verificar a diferença de aprendizado e trabalhar CADA aluno de forma específica mesmo que esteja trabalhando com grupos, pois esta é uma forma para se alcançar a excelência no ensino.
- As crianças aprendem muito mais rápido devido ao fato de não terem preconceito e vergonha quanto a falar uma nova língua. O que não acontece com os adultos. Nós, adultos, temos vergonha de trabalharmos a tentativa e erro no processo ensino-aprendizagem, então, quando falamos algo errado, temos vontade de enfiar a cabeça na areia como fazem as gigantes avestruzes.
Pensamos de forma errada que elas aprendem melhor porque o “computador central” delas é melhor que o nosso, mas é puro preconceito e vergonha que nos desestimula no aprendizado de uma nova língua ou até mesmo atividade.

Sendo este um primeiro artigo, gostaria apenas de abordar este assunto que atrapalha e MUITO o aprendizado de idiomas, e gostaria de deixar um recado a todas as pessoas que desejam aprender inglês:

Não importa a “marca” de seu curso o que realmente importa é a SUA dedicação e adaptação individual a ele!!!


Personal English – Professores Particulares de Inglês
Andréa Ribeiro/Rômulo Couto
Rua Barão da Bocaína, 09 - Sl 3 – Centro – Lorena SP
e-mail: personal1_english@yahoo.com.br
Telefones: (012) 9125-2460/9733-5936